suttogás Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Hallottam egy halk suttogást az éjszaka csendjében.
🇪🇸 Escuché un susurro suave en el silencio de la noche.
🇭🇺 A titkos beszélgetés suttogásban zajlott.
🇪🇸 La conversación secreta se realizó en susurros.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇭🇺 A fák között halk murmullos hallatszott.
🇪🇸 Se escuchaban suaves murmullos entre los árboles.
🇭🇺 Az erdőben a szél suttogása olyan volt, mint a természet murmullosa.
🇪🇸 El susurro del viento en el bosque era como el murmullo de la naturaleza.
|
literario | |
|
común
🇭🇺 A diákok a folyosón suttogtak, mintha valami titkot tudnának.
🇪🇸 Los estudiantes cuchicheaban en el pasillo como si supieran un secreto.
🇭🇺 A pletykák suttogása gyorsan terjedt az iskolában.
🇪🇸 El cuchicheo de los rumores se extendió rápidamente en la escuela.
|
coloquial |