kicsal Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Megpróbáltam kicsalni belőle az igazat.
🇪🇸 Intenté sacarle la verdad.
🇭🇺 A gyerekeket nehéz kicsalni a házból.
🇪🇸 Es difícil sacar a los niños de la casa.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 Megpróbálták kicsalni tőle a pénzt.
🇪🇸 Intentaron engañarle para sacarle el dinero.
🇭🇺 Ne hagyd, hogy kicsalják az adataidat.
🇪🇸 No permitas que te engañen para obtener tus datos.
|
formal | |
|
común
🇭🇺 Sikerült kicsalni belőle a szükséges információkat.
🇪🇸 Lograron persuadirlo para obtener la información necesaria.
🇭🇺 Megpróbálták kicsalni tőle az engedélyt.
🇪🇸 Intentaron persuadirlo para que les diera el permiso.
|
formal | |
|
coloquial
🇭🇺 Kicsalta tőlem a titkot.
🇪🇸 Me sacó el secreto con astucia.
🇭🇺 Nem könnyű kicsalni tőle az információt.
🇪🇸 No es fácil sacarle la información.
|
coloquial |