ibolya Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Az ibolya szép virág.
🇪🇸 La violeta es una flor hermosa.
🇭🇺 Gyere, szedjünk ibolyát a kertben.
🇪🇸 Ven, recojamos violetas en el jardín.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 A szoba falát ibolya színűre festették.
🇪🇸 Pintaron las paredes de la habitación de color violeta.
🇭🇺 Szeretem az ibolya árnyalatú ruhákat.
🇪🇸 Me gustan las prendas de color violeta.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇭🇺 Az ibolya egyike a legismertebb vadvirágoknak.
🇪🇸 La viola es una de las flores silvestres más conocidas.
🇭🇺 A botanikusok kutatják az ibolya szaporodási mechanizmusait.
🇪🇸 Los botánicos investigan los mecanismos de reproducción de la viola.
|
formal | |
|
raro
🇭🇺 A versek tele voltak ibolyával és reménnyel.
🇪🇸 Los poemas estaban llenos de violetas y esperanza.
🇭🇺 Az ibolya szimbólum lett a szerelmi vágyra.
🇪🇸 La violeta se convirtió en símbolo del deseo amoroso.
|
literario |