csípés Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A csípés viszket és fáj.
🇪🇸 La picadura pica y duele.
🇭🇺 Megkaptam egy csípést a szúnyogtól.
🇪🇸 Me dieron una picadura de mosquito.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 Éreztem egy csípést az injekció beadásakor.
🇪🇸 Sentí un pinchazo al poner la inyección.
🇭🇺 A csípés enyhe fájdalmat okozott.
🇪🇸 El pinchazo causó un dolor leve.
|
médico | |
|
común
🇭🇺 A csípés után erős picor jelentkezett.
🇪🇸 Después de la picadura apareció un fuerte picor.
🇭🇺 A bőrön lévő csípés miatt viszketés és picor keletkezett.
🇪🇸 La picadura en la piel causó picor y comezón.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇭🇺 A csípés érzése éles és rövid ideig tartó fájdalom.
🇪🇸 La sensación de pinchazo es un dolor agudo y de corta duración.
🇭🇺 Az idegvizsgálat során csípést érezhet a beteg.
🇪🇸 Durante la prueba nerviosa, el paciente puede sentir un pinchazo.
|
técnico |