lázadás Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Aufstand
común
🇭🇺 A lázadás a társadalmi igazságtalanság ellen történt.
🇩🇪 Der Aufstand fand gegen soziale Ungerechtigkeit statt.
🇭🇺 A forradalom része volt a nemzeti lázadásnak.
🇩🇪 Der Aufstand war Teil der nationalen Rebellion.
|
formal | |
|
Revolte
común
🇭🇺 A lázadás a fiatalok között terjedt.
🇩🇪 Der Aufstand breitete sich unter den Jugendlichen aus.
🇭🇺 Az író a lázadás témáját dolgozta fel.
🇩🇪 Der Schriftsteller behandelte das Thema der Revolte.
|
literario | |
|
Rebellion
común
🇭🇺 A munkások lázadtak a vállalat ellen.
🇩🇪 Die Arbeiter rebellierten gegen das Unternehmen.
🇭🇺 A lázadás megbomlott a rendet.
🇩🇪 Die Rebellion zerstörte die Ordnung.
|
formal | |
|
Aufruhr
raro
🇭🇺 Az országban nagy lázadás tört ki.
🇩🇪 In dem Land brach ein großer Aufruhr aus.
🇭🇺 A lázadás a társadalmi feszültségek eredménye volt.
🇩🇪 Der Aufruhr war eine Folge gesellschaftlicher Spannungen.
|
literario |