μνήμη Vasco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
memoria
común
🇬🇷 Η μνήμη μου είναι γεμάτη από παιδικές αναμνήσεις
🏴 Nire oroitzapena beteta dago haurtzaroko oroitzapenekin
🇬🇷 Δεν μπορώ να θυμηθώ το όνομά του
🏴 Ez naiz gai bere izena gogoratzeko
|
uso cotidiano | |
|
memoria
común
🇬🇷 Η μνήμη του ιστορικού γεγονότος είναι σημαντική
🏴 Gertaera historikoaren memoria garrantzitsua da
🇬🇷 Η μνήμη των ανθρώπων διατηρείται μέσα από τα αρχεία
🏴 Jendearen oroitzapena artxiboen bidez mantentzen da
|
formal | |
|
μνημόνευση
raro
🇬🇷 Η μνημόνευση των ηρώων είναι μια αρχαία παράδοση
🏴 Heroien oroipena antzinako tradizio bat da
🇬🇷 Η μνήμη των προγόνων διατηρείται μέσω της μνημόνευσης
🏴 Aurrekoen oroitzapena mementuz mantentzen da
|
literario | |
|
ανάμνηση
común
🇬🇷 Οι αναμνήσεις από τα παιδικά μου χρόνια είναι γλυκές
🏴 Nire haurtzaroko oroitzapenak gozoak dira
🇬🇷 Η ανάμνηση του ταξιδιού μας είναι αξέχαστη
🏴 Gure bidaiaren oroitzapena ahaztezina da
|
formal |