γεροντοκόρη Ucraniano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇬🇷 Η γεροντοκόρη ζούσε μόνη της στο χωριό.
🇺🇦 Старша неодружена жінка жила сама в селі.
🇬🇷 Η γεροντοκόρη της γειτονιάς ήταν πάντα ευγενική.
🇺🇦 Старша неодружена жінка з сусідства завжди була ввічливою.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇬🇷 Η γεροντοκόρη θεωρούνταν παλαιού τύπου κοινωνικό φαινόμενο.
🇺🇦 Старша незаміжня жінка вважалась явищем старого типу в суспільстві.
🇬🇷 Η κοινωνία παλαιότερα είχε προκαταλήψεις για τις γεροντοκόρες.
🇺🇦 Раніше суспільство мало упередження щодо старших незаміжніх жінок.
|
formal | |
|
arcaico
🇬🇷 Η γεροντοκόρη περίμενε την επιστροφή του αγαπημένου της.
🇺🇦 Старша дівиця чекала повернення свого коханого.
🇬🇷 Στα παλιά χρόνια, η γεροντοκόρη θεωρούνταν καταραμένη.
🇺🇦 Колись старшу дівицю вважали проклятою.
|
literario |