αδράχτι Ucraniano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇬🇷 Το αδράχτι χρησιμοποιείται για το γύρισμα του νήματος.
🇺🇦 Прялка використовується для скручування нитки.
🇬🇷 Η γιαγιά μου είχε ένα παλιό αδράχτι στο σπίτι.
🇺🇦 Моя бабуся мала стару прялку вдома.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇬🇷 Το αδράχτι της μηχανής πρέπει να αντικατασταθεί.
🇺🇦 Шпулю машини потрібно замінити.
🇬🇷 Η κλωστή τυλίγεται γύρω από το αδράχτι.
🇺🇦 Нитка намотується на шпулю.
|
técnico | |
|
arcaico
🇬🇷 Το αδράχτι περιστρέφεται αργά στα χέρια της γυναίκας.
🇺🇦 Веретено повільно обертається в руках жінки.
🇬🇷 Στον παλιό μύθο, το αδράχτι συμβόλιζε τη μοίρα.
🇺🇦 У старій легенді веретено символізувало долю.
|
literario |