φλερ-ντε-λι Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
口説き文句
común
🇬🇷 Ο φλερτ-ντε-λι ήταν επιτυχές
🇯🇵 口説き文句は成功した
🇬🇷 Αυτό το φλερτ-ντε-λι ήταν πολύ ρομαντικό
🇯🇵 この口説き文句はとてもロマンチックだった
|
uso cotidiano | |
|
ナンパ
común
🇬🇷 Προσπάθησε να κάνει φλερτ-ντε-λι σε μια συναυλία
🇯🇵 彼はコンサートでナンパしようとした
🇬🇷 Το φλερτ-ντε-λι του ήταν πολύ επιθετικό
🇯🇵 彼のナンパはかなり攻撃的だった
|
coloquial | |
|
デートの誘い
formal
🇬🇷 Το φλερτ-ντε-λι ήταν πολύ ευγενικό
🇯🇵 デートの誘いはとても丁寧だった
🇬🇷 Έκανε φλερτ-ντε-λι με ειλικρίνεια
🇯🇵 彼は誠実にデートの誘いをした
|
formal | |
|
恋の駆け引き
raro
🇬🇷 Το φλερτ-ντε-λι ήταν μια τέχνη
🇯🇵 恋の駆け引きは芸術だった
🇬🇷 Αυτή η ιστορία περιγράφει το φλερτ-ντε-λι
🇯🇵 この物語は恋の駆け引きを描いている
|
literario |