πλήξη Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
驚き
común
🇬🇷 Από την έκπληξη έμεινε άφωνος
🇯🇵 驚きで彼は呆然とした
🇬🇷 Η έκπληξη ήταν μεγάλη
🇯🇵 驚きは大きかった
|
uso cotidiano | |
|
びっくり
común
🇬🇷 Έπαθε μεγάλη πλήξη
🇯🇵 彼は大きなびっくりをした
🇬🇷 Τι πλήξη!
🇯🇵 なんてびっくりだ！
|
coloquial | |
|
サプライズ
formal
🇬🇷 Ετοιμάσαμε μια έκπληξη
🇯🇵 私たちはサプライズを用意した
🇬🇷 Η έκπληξη ήταν ευχάριστη
🇯🇵 サプライズは喜ばしいものだった
|
formal | |
|
意外性
raro
🇬🇷 Η πλήξη προκάλεσε σκέψεις
🇯🇵 意外性が思索を促した
🇬🇷 Η έκπληξη της ιστορίας
🇯🇵 物語の意外性
|
literario |