κατώφλι Japonés

3 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
床敷きの敷居 común 🇬🇷 Το κατώφλι του σπιτιού ήταν καλυμμένο με χαλάκια 🇯🇵 玄関の敷居にはマットが敷かれていた 🇬🇷 Αν περπατάς πάνω στο κατώφλι, θα σε καλωσορίσω 🇯🇵 敷居を踏むと、歓迎します	uso cotidiano
門戸 formal 🇬🇷 Το κατώφλι της καρδιάς του άνοιξε για εμένα 🇯🇵 彼の門戸は私に開かれた 🇬🇷 Πάνω από το κατώφλι της γνώσης 🇯🇵 知識の門戸を越えて	literario
境界線 / όριο formal 🇬🇷 Το κατώφλι ανάμεσα στην επιστήμη και την τέχνη 🇯🇵 科学と芸術の境界線 🇬🇷 Πέρασε το κατώφλι των ρωγμών 🇯🇵 亀裂の境界線を越えた	formal