νόημα Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇬🇷 Τι είναι το νόημα αυτής της φράσης;
🇨🇿 Co je smyslem této věty?
🇬🇷 Δεν καταλαβαίνω το νόημα αυτής της ιστορίας.
🇨🇿 Nerozumím smyslu tohoto příběhu.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇬🇷 Το νόημα του ποιήματος είναι βαθύτερο από ό,τι φαίνεται.
🇨🇿 Význam básně je hlubší, než se na první pohled zdá.
🇬🇷 Κατανοώ το νόημα της επιστημονικής έρευνας.
🇨🇿 Rozumím významu vědeckého výzkumu.
|
formal | |
|
raro
🇬🇷 Ο συγγραφέας χρησιμοποίησε το νόημα για να μεταφέρει ένα μήνυμα.
🇨🇿 Autor použil záměr k přenesení poselství.
🇬🇷 Το βαθύτερο νόημα της ιστορίας είναι το ανθρώπινο πνεύμα.
🇨🇿 Hlubší záměr příběhu je lidský duch.
|
literario | |
|
raro
🇬🇷 Το νόημα της θεωρίας είναι η βασική ιδέα πίσω από το έργο.
🇨🇿 Koncepce teorie je základní myšlenka za dílem.
🇬🇷 Αυτή η έννοια έχει βαθύτερο νόημα στην επιστήμη.
🇨🇿 Tato koncepce má hlubší význam ve vědě.
|
técnico |