σύνδεση Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇬🇷 Η σύνδεση στο διαδίκτυο είναι αργή.
🏴 La connexió a internet és lenta.
🇬🇷 Μπορείς να ελέγξεις τη σύνδεση του τηλεφώνου σου;
🏴 Pots comprovar la connexió del teu telèfon?
|
uso cotidiano | |
|
común
🇬🇷 Η σύνδεση μεταξύ των δύο πόλεων είναι άμεση.
🏴 L’enllaç entre les dues ciutats és directe.
🇬🇷 Πρέπει να βρούμε μια σύνδεση μεταξύ αυτών των ιδεών.
🏴 Cal trobar un enllaç entre aquestes idees.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇬🇷 Η σύνδεση μεταξύ των δύο οργανισμών είναι σημαντική.
🏴 El vincle entre les dues organitzacions és important.
🇬🇷 Αυτός ο δεσμός δημιουργεί μια ισχυρή σύνδεση.
🏴 Aquest lligam crea un vincle fort.
|
formal | |
|
técnico
🇬🇷 Η σύνδεση του δικτύου πρέπει να είναι σταθερή.
🏴 La conexió de la xarxa ha de ser estable.
🇬🇷 Η σύνδεση της βάσης δεδομένων αποτυγχάνει.
🏴 La conexió a la base de dades falla.
|
técnico |