αφήνω Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇬🇷 Αφήνω το βιβλίο στο τραπέζι
🏴 Deixo el llibre a la taula
🇬🇷 Αφήνω την εργασία για αργότερα
🏴 Deixo la feina per més tard
|
uso cotidiano | |
|
común
🇬🇷 Δεν επιτρέπω στους άλλους να με ελέγχουν
🏴 No permeto que els altres m’controlin
🇬🇷 Ο διευθυντής αφήνει την ομάδα να εργαστεί ανεξάρτητα
🏴 El director permet que l’equip treballi de manera independent
|
formal | |
|
común
🇬🇷 Άφησε ελεύθερο το παιδί να παίξει
🏴 Deixa que el nen jugui
🇬🇷 Άφησε τον φίλο σου να σου μιλήσει
🏴 Deixa que el teu amic et parli
|
coloquial | |
|
raro
🇬🇷 Αφήνω τον εαυτό μου να ονειρευτεί
🏴 Deixo que el meu jo somiï
🇬🇷 Ο συγγραφέας αφήνει το μυθιστόρημά του να εξελιχθεί ελεύθερα
🏴 L’autor deixa que la seva novel·la evolucioni lliurement
|
literario |