ξιφομαχώ Albanés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
arcaico
🇬🇷 Οι ιππότες ξιφομαχούσαν στη μεσαιωνική μάχη.
🇦🇱 Kalorësit luftonin me shpatë në betejën mesjetare.
🇬🇷 Στο παλιό μυθιστόρημα, οι ήρωες ξιφομαχούν για την τιμή τους.
🇦🇱 Në romanin e vjetër, heronjtë luftonin me shpatë për nderin e tyre.
|
literario | |
|
raro
🇬🇷 Οι ευγενείς ξιφομαχούσαν για να λύσουν τις διαφορές τους.
🇦🇱 Të mirët bënin duel për të zgjidhur mosmarrëveshjet e tyre.
🇬🇷 Σε ορισμένες χώρες, το ξιφομαχώ ήταν ένας αποδεκτός τρόπος τιμής.
🇦🇱 Në disa vende, duel-i ishte një mënyrë e pranueshme për nder.
|
formal | |
|
formal
🇬🇷 Οι στρατιώτες ξιφομαχούν στην εκπαίδευση τους.
🇦🇱 Ushtarët luftojnë me shpatë gjatë trajnimit të tyre.
🇬🇷 Στον κινηματογράφο, συχνά ξιφομαχούν οι ήρωες.
🇦🇱 Në filma, heronjtë shpesh luftojnë me shpatë.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇬🇷 Οι ξιφομάχοι κερδίζουν εμπειρία καθώς κερδίζουν ανταλλαγές χτυπημάτων.
🇦🇱 Këmbëjnë goditje me shpatë gjatë stërvitjeve për të fituar përvojë.
🇬🇷 Η τεχνική του ξιφομαχώ απαιτεί ακρίβεια και ταχύτητα.
🇦🇱 Teknika e këmbimit të goditjeve me shpatë kërkon saktësi dhe shpejtësi.
|
técnico |