χυδαίος Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇬🇷 Είναι πολύ χυδαίος όταν μιλάει.
🇪🇸 Él es muy grosero cuando habla.
🇬🇷 Η συμπεριφορά του ήταν χυδαία και απρεπής.
🇪🇸 Su comportamiento fue grosero e inapropiado.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇬🇷 Χρησιμοποίησε χυδαίες εκφράσεις στη διάλεξη.
🇪🇸 Usó expresiones vulgares en la conferencia.
🇬🇷 Η ταινία περιέχει χυδαίο χιούμορ.
🇪🇸 La película contiene humor vulgar.
|
formal | |
|
raro
🇬🇷 Ο ποιητής καταδίκασε τη χυδαία συμπεριφορά της κοινωνίας.
🇪🇸 El poeta condenó la conducta soez de la sociedad.
🇬🇷 Η γραφή του ήταν γεμάτη από χυδαίες φράσεις.
🇪🇸 Su escritura estaba llena de frases soeces.
|
literario | |
|
informal
🇬🇷 Μην είσαι τόσο χυδαίος, σε παρακαλώ.
🇪🇸 No seas tan zafio, por favor.
🇬🇷 Αυτές οι χυδαίες ατάκες δεν είναι αστείες.
🇪🇸 Esas frases zafias no son graciosas.
|
coloquial |