χλευασμός Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇬🇷 Ο χλευασμός μπορεί να πληγώσει κάποιον βαθιά.
🇪🇸 La burla puede herir profundamente a alguien.
🇬🇷 Ένιωσε τον χλευασμό των συμμαθητών του.
🇪🇸 Sintió la burla de sus compañeros de clase.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇬🇷 Ο ποιητής χρησιμοποίησε τον χλευασμό για να κριτικάρει την κοινωνία.
🇪🇸 El poeta utilizó la mofa para criticar a la sociedad.
🇬🇷 Η ιστορία είναι γεμάτη από χλευασμό και ειρωνεία.
🇪🇸 La historia está llena de mofa e ironía.
|
literario | |
|
común
🇬🇷 Ο χλευασμός του ήταν γεμάτος από σαρκασμό.
🇪🇸 Su burla estaba llena de sarcasmo.
🇬🇷 Χρησιμοποίησε τον χλευασμό για να εκφράσει την απογοήτευσή του.
🇪🇸 Usó el sarcasmo para expresar su decepción.
|
coloquial | |
|
formal
🇬🇷 Η ομιλία του περιείχε χλευασμό και desdén προς τους αντιπάλους.
🇪🇸 Su discurso contenía burla y desdén hacia los opositores.
🇬🇷 Ο χλευασμός του απέδειξε τον desdén του για τα κοινά ήθη.
🇪🇸 Su burla demostró su desdén por las normas sociales.
|
formal |