συλλαμβάνω Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇬🇷 Η αστυνομία συνέλαβε τον κλέφτη.
🇪🇸 La policía detuvo al ladrón.
🇬🇷 Συλλάβανε τον ύποπτο χθες το βράδυ.
🇪🇸 Detuvieron al sospechoso anoche.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇬🇷 Η γυναίκα κατάφερε να συλλάβει μετά από αρκετούς μήνες προσπάθειας.
🇪🇸 La mujer consiguió concebir después de varios meses de intentos.
🇬🇷 Το ζευγάρι συλλαμβάνει ένα παιδί.
🇪🇸 La pareja concibe un hijo.
|
formal | |
|
técnico
🇬🇷 Το μικρόφωνο συλλαμβάνει τον ήχο με ακρίβεια.
🇪🇸 El micrófono capta el sonido con precisión.
🇬🇷 Το ραντάρ συλλαμβάνει τα σήματα από το αεροπλάνο.
🇪🇸 El radar capta las señales del avión.
|
técnico | |
|
raro
🇬🇷 Ο ποιητής συλλαμβάνει την ουσία της ζωής μέσα από τα έργα του.
🇪🇸 El poeta comprende la esencia de la vida a través de sus obras.
🇬🇷 Κατάφερε να συλλάβει την έννοια της ελευθερίας.
🇪🇸 Consiguió comprender el significado de la libertad.
|
literario |