σπόντα Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇬🇷 Μου το είπε σπόντα για να καταλάβω.
🇪🇸 Me dio un discreto aviso para que lo entendiera.
🇬🇷 Ήταν μια σπόντα για το πρόβλημα που υπήρχε.
🇪🇸 Fue un discreto aviso sobre el problema que existía.
|
coloquial | |
|
común
🇬🇷 Μου έριξε μια σπόντα για την καθυστέρηση.
🇪🇸 Me lanzó una indirecta por el retraso.
🇬🇷 Κατάλαβα τη σπόντα του χωρίς να την πει ευθέως.
🇪🇸 Entendí su indirecta sin que la dijera directamente.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇬🇷 Το έκανε σπόντα για να με πειράξει.
🇪🇸 Lo hizo a propósito para molestarme.
🇬🇷 Έφυγε σπόντα για να μην τον δούμε.
🇪🇸 Se fue a propósito para que no lo viéramos.
|
informal |