πογκρόμ Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇬🇷 Το πογκρόμ ήταν μια οργανωμένη επίθεση κατά της εβραϊκής κοινότητας.
🇪🇸 El pogromo fue un ataque organizado contra la comunidad judía.
🇬🇷 Οι ιστορικοί μελετούν τα πογκρόμ ως φαινόμενα κοινωνικής βίας.
🇪🇸 Los historiadores estudian los pogromos como fenómenos de violencia social.
|
académico | |
|
común
🇬🇷 Το πογκρόμ μετατράπηκε σε μαζική σφαγή αθώων ανθρώπων.
🇪🇸 El pogromo se convirtió en una masacre de personas inocentes.
🇬🇷 Οι μνήμες των πογκρόμ ζωντανεύουν μέσα από τις μαρτυρίες των επιζώντων.
🇪🇸 Los recuerdos de los pogromos reviven a través de los testimonios de los sobrevivientes.
|
literario | |
|
formal
🇬🇷 Το πογκρόμ αποτέλεσε ένα βίαιο ξέσπασμα εναντίον της μειονότητας.
🇪🇸 El pogromo constituyó un ataque violento contra la minoría.
🇬🇷 Οι αρχές προσπάθησαν να αποτρέψουν τα πογκρόμ πριν προκαλέσουν περισσότερη βία.
🇪🇸 Las autoridades intentaron prevenir los pogromos antes de que causaran más violencia.
|
formal |