πνίγομαι+σε+μια+κουταλιά+νερό Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇬🇷 Πνίγομαι σε μια κουταλιά νερό
🇪🇸 Me ahogo en una cucharada de agua
🇬🇷 Όταν ήπια πολύ νερό, πνίγηκα
🇪🇸 Cuando bebí mucha agua, me ahogué
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇬🇷 Ο συγγραφέας περιγράφει κάποιον που πνίγεται σε μια κουταλιά νερό
🇪🇸 El autor describe a alguien que se ahoga con una cucharada de agua
🇬🇷 Στη μυθιστορηματική αφήγηση, ο ήρωας πνίγεται σε μια κουταλιά νερό
🇪🇸 En la narración novelada, el héroe se ahoga en una cucharada de agua
|
literario | |
|
formal
🇬🇷 Πνίγομαι σε μια κουταλιά νερό λόγω δυσκολίας στην κατάποση
🇪🇸 Tengo dificultades para tragar agua debido a problemas médicos
🇬🇷 Ο ασθενής πνίγεται σε μια κουταλιά νερό
🇪🇸 El paciente se ahoga con una cucharada de agua
|
médico | |
|
coloquial
🇬🇷 Πνίγομαι σε μια κουταλιά νερό!
🇪🇸 ¡Me ahogo con una cucharada de agua!
🇬🇷 Πνίγομαι στο μικρότερο νερό
🇪🇸 Me ahogo con la menor cantidad de agua
|
coloquial |