παρών Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇬🇷 Ο παρών νόμος τίθεται σε ισχύ άμεσα
🇪🇸 La presente ley entra en vigor de inmediato
🇬🇷 Ο παρών κανονισμός ισχύει από σήμερα
🇪🇸 El presente reglamento es válido desde hoy
|
formal | |
|
común
🇬🇷 Ο παρών δικαστής εξέδωσε την απόφαση
🇪🇸 El juez presente emitió la decisión
🇬🇷 Ο παρών μάρτυρας επιβεβαιώνει τα γεγονότα
🇪🇸 El testigo presente confirma los hechos
|
legal | |
|
común
🇬🇷 Είμαι παρών στη συνάντηση
🇪🇸 Estoy presente en la reunión
🇬🇷 Ο παρών παρακολουθεί την εκδήλωση
🇪🇸 El presente está presente en el evento
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇬🇷 Ο παρών συνελήφθη επί τόπου
🇪🇸 Fue detenido en el acto
🇬🇷 Ο παρών βρέθηκε στον τόπο του εγκλήματος
🇪🇸 El presente fue encontrado en el lugar del delito
|
legal |