λεπτομέρεια Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇬🇷 Δώσε μου όλες τις λεπτομέρειες.
🇪🇸 Dame todos los detalles.
🇬🇷 Η λεπτομέρεια κάνει τη διαφορά.
🇪🇸 El detalle hace la diferencia.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇬🇷 Συζητήσαμε κάθε λεπτομέρεια της συμφωνίας.
🇪🇸 Discutimos cada pormenor del acuerdo.
🇬🇷 Οι λεπτομέρειες του σχεδίου πρέπει να αναλυθούν προσεκτικά.
🇪🇸 Los pormenores del plan deben analizarse cuidadosamente.
|
formal | |
|
raro
🇬🇷 Κάθε λεπτομέρεια της αφήγησης ήταν σημαντική.
🇪🇸 Cada minucia de la narración era importante.
🇬🇷 Η λεπτομέρεια αυτή προσθέτει βάθος στο κείμενο.
🇪🇸 Esta minucia añade profundidad al texto.
|
literario | |
|
técnico
🇬🇷 Η λεπτομέρεια της μηχανής είναι πολύπλοκη.
🇪🇸 El detalle técnico de la máquina es complejo.
🇬🇷 Χρειάζεται να εξετάσουμε τις τεχνικές λεπτομέρειες.
🇪🇸 Necesitamos examinar los detalles técnicos.
|
técnico |