λαμβάνω+υπόψη Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇬🇷 Πρέπει να λαμβάνουμε υπόψη τις ανάγκες όλων.
🇪🇸 Debemos tener en cuenta las necesidades de todos.
🇬🇷 Λαμβάνεις υπόψη σου τα σχόλια των πελατών;
🇪🇸 ¿Tienes en cuenta los comentarios de los clientes?
|
uso cotidiano | |
|
común
🇬🇷 Λαμβάνουμε υπόψη όλες τις πιθανές συνέπειες.
🇪🇸 Consideramos todas las posibles consecuencias.
🇬🇷 Η επιτροπή λαμβάνει υπόψη τα δεδομένα πριν πάρει απόφαση.
🇪🇸 El comité considera los datos antes de tomar una decisión.
|
formal | |
|
común
🇬🇷 Η εταιρεία λαμβάνει υπόψη τις προτάσεις των συνεργατών της.
🇪🇸 La empresa toma en consideración las propuestas de sus socios.
🇬🇷 Είναι σημαντικό να λαμβάνουμε υπόψη τις ανάγκες της αγοράς.
🇪🇸 Es importante tomar en consideración las necesidades del mercado.
|
negocios | |
|
común
🇬🇷 Λαμβάνω υπόψη τα σχόλιά σου για το έργο.
🇪🇸 Tengo presente tus comentarios sobre el proyecto.
🇬🇷 Πρέπει να λαμβάνουμε υπόψη τις αλλαγές στο περιβάλλον.
🇪🇸 Debemos tener presente los cambios en el entorno.
|
lengua estándar |