κοινόβιο Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇬🇷 Το κοινόβιο είναι ένας τύπος κοινότητας όπου οι άνθρωποι ζουν και εργάζονται μαζί.
🇪🇸 La comuna es un tipo de comunidad donde las personas viven y trabajan juntas.
🇬🇷 Σε αυτό το κοινόβιο, όλοι μοιράζονται τα ίδια καθήκοντα.
🇪🇸 En esta comuna, todos comparten las mismas tareas.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇬🇷 Το κοινόβιο των μοναχών βρίσκεται σε μια απομονωμένη περιοχή.
🇪🇸 El monasterio de los monjes está en una zona aislada.
🇬🇷 Οι κανόνες του κοινοβίου τηρούνται αυστηρά από τους μοναχούς.
🇪🇸 Las reglas del monasterio son estrictamente respetadas por los monjes.
|
formal | |
|
formal
🇬🇷 Το κοινόβιο ως μορφή κοινοβιακής ζωής έχει μελετηθεί εκτενώς.
🇪🇸 La comunidad monástica como forma de vida comunitaria ha sido estudiada extensamente.
🇬🇷 Η δομή του κοινοβίου αντικατοπτρίζει τις θρησκευτικές και κοινωνικές αξίες.
🇪🇸 La estructura de la comunidad monástica refleja los valores religiosos y sociales.
|
académico |