ιδίωμα Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇬🇷 Αυτό το ιδίωμα είναι δύσκολο να μεταφραστεί.
🇪🇸 Este modismo es difícil de traducir.
🇬🇷 Τα ιδιώματα προσδίδουν ζωντάνια στη γλώσσα.
🇪🇸 Los modismos le dan vida al idioma.
|
lengua estándar | |
|
común
🇬🇷 Το ιδίωμα αυτής της περιοχής διαφέρει από την καθομιλουμένη.
🇪🇸 El dialecto de esta región difiere del idioma estándar.
🇬🇷 Υπάρχουν πολλά ιδιώματα στην Ελλάδα.
🇪🇸 Hay muchos dialectos en Grecia.
|
contextLinguistic | |
|
común
🇬🇷 Η τεχνική ιδίωμα μπορεί να είναι δύσκολη για τους αρχάριους.
🇪🇸 La jerga técnica puede ser difícil para los principiantes.
🇬🇷 Μην χρησιμοποιείς ιδιώματα όταν μιλάς με τους πελάτες.
🇪🇸 No uses jerga cuando hables con los clientes.
|
lengua coloquial | |
|
común
🇬🇷 Η μελέτη των ιδιωμάτων βοηθά στην κατανόηση της γλώσσας.
🇪🇸 El estudio de las expresiones idiomáticas ayuda a entender el idioma.
🇬🇷 Τα ιδιώματα είναι πολύ σημαντικά στη γλωσσολογία.
🇪🇸 Las expresiones idiomáticas son muy importantes en la lingüística.
|
académico |