εραστής Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇬🇷 Ήταν ο εραστής της για πολλά χρόνια.
🇪🇸 Él fue su amante durante muchos años.
🇬🇷 Η σχέση τους ήταν μυστική, ήταν εραστές.
🇪🇸 Su relación era secreta, eran amantes.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇬🇷 Ο εραστής της περιπλανιόταν στα λιβάδια.
🇪🇸 El enamorado de ella vagaba por los prados.
🇬🇷 Ο ποιητής περιγράφει τον εραστή ως μια μορφή πάθους.
🇪🇸 El poeta describe al enamorado como una figura de pasión.
|
literario | |
|
formal
🇬🇷 Η γυναίκα είχε έναν εραστή εκτός γάμου.
🇪🇸 La mujer tenía un amante ilícito fuera del matrimonio.
🇬🇷 Στο δικαστήριο αναφέρθηκε ο ρόλος του εραστή.
🇪🇸 En el tribunal se mencionó el papel del amante ilícito.
|
formal | |
|
común
🇬🇷 Ο εραστής της την περίμενε έξω από το σπίτι.
🇪🇸 Su novio la esperaba fuera de la casa.
🇬🇷 Μίλησε στον εραστή της για τα μελλοντικά τους σχέδια.
🇪🇸 Habló con su novio sobre sus planes futuros.
|
coloquial |