εξημερώνομαι Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
domesticar
común
🇬🇷 Ο κτηνοτρόφος εξημερώνει τα ζώα του.
🇪🇸 El ganadero domestica a sus animales.
🇬🇷 Οι επιστήμονες προσπαθούν να εξημερώσουν τα άγρια ζώα.
🇪🇸 Los científicos intentan domesticar a los animales salvajes.
|
formal | |
|
acostumbrarse
común
🇬🇷 Εξημερώθηκα με το νέο περιβάλλον.
🇪🇸 Me acostumbré al nuevo entorno.
🇬🇷 Τα παιδιά εξημερώνονται γρήγορα σε ένα νέο σχολείο.
🇪🇸 Los niños se acostumbran rápidamente a una nueva escuela.
|
uso cotidiano | |
|
hacer que alguien se familiarice
raro
🇬🇷 Ο δάσκαλος εξημερώνει τους μαθητές με θετική ενίσχυση.
🇪🇸 El maestro hace que los alumnos se familiaricen con el tema mediante refuerzos positivos.
🇬🇷 Η διαδικασία εξημέρωσης των καινούριων εργαζομένων μπορεί να πάρει χρόνο.
🇪🇸 El proceso de familiarización de los nuevos empleados puede tomar tiempo.
|
formal | |
|
aclimatarse
formal
🇬🇷 Ο ήρωας εξημερώνεται από τις δυσκολίες της ζωής.
🇪🇸 El héroe se aclimata a las dificultades de la vida.
🇬🇷 Ο συγγραφέας περιγράφει πώς ένας άνθρωπος εξημερώνεται στην πόλη.
🇪🇸 El escritor describe cómo una persona se aclimata en la ciudad.
|
literario |