εγκατάλειψη Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇬🇷 Η εγκατάλειψη του σπιτιού ήταν αναγκαία.
🇪🇸 El abandono de la casa fue necesario.
🇬🇷 Η εγκατάλειψη του παιδιού θεωρείται έγκλημα.
🇪🇸 El abandono del niño se considera un delito.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇬🇷 Η εγκατάλειψη των ηλικιωμένων προκαλεί κοινωνικά προβλήματα.
🇪🇸 El desamparo de los ancianos provoca problemas sociales.
🇬🇷 Πολλοί οργανισμοί εργάζονται για την αντιμετώπιση της εγκατάλειψης.
🇪🇸 Muchas organizaciones trabajan para enfrentar el desamparo.
|
formal | |
|
formal
🇬🇷 Η εγκατάλειψη των δικαιωμάτων μπορεί να έχει νομικές συνέπειες.
🇪🇸 La renuncia de los derechos puede tener consecuencias legales.
🇬🇷 Η εγκατάλειψη της περιουσίας έγινε με επίσημο έγγραφο.
🇪🇸 La renuncia de la propiedad se hizo mediante un documento oficial.
|
legal | |
|
técnico
🇬🇷 Η εγκατάλειψη των μαθητών στο σχολείο αποτελεί πρόβλημα.
🇪🇸 La deserción de estudiantes en la escuela es un problema.
🇬🇷 Η εγκατάλειψη του στρατού θεωρείται σοβαρή παράβαση.
🇪🇸 La deserción del ejército se considera una infracción grave.
|
técnico |