δύσοσμος Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇬🇷 Το δωμάτιο ήταν δύσοσμο και χρειάστηκε να το αερίσουμε.
🇪🇸 La habitación estaba maloliente y tuvimos que ventilarla.
🇬🇷 Απέβαλε μια δύσοσμη μυρωδιά από τα σκουπίδια.
🇪🇸 Desprendía un olor maloliente de la basura.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇬🇷 Αυτό το φαγητό είναι δύσοσμο και δεν θέλω να το φάω.
🇪🇸 Esta comida está apestosa y no quiero comerla.
🇬🇷 Μην πλησιάζεις, μυρίζει πολύ δύσοσμα εδώ.
🇪🇸 No te acerques, huele muy apestoso aquí.
|
coloquial | |
|
formal
🇬🇷 Η δύσοσμη ατμόσφαιρα στην αίθουσα προκάλεσε δυσφορία στους παρευρισκόμενους.
🇪🇸 La atmósfera malolrosa en la sala causó incomodidad entre los presentes.
🇬🇷 Η δύσοσμη οσμή προήλθε από την αποσύνθεση οργανικών υλικών.
🇪🇸 El olor malolroso provino de la descomposición de materiales orgánicos.
|
formal |