δηλαδή Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇬🇷 Δεν κατάλαβα, δηλαδή τι εννοείς;
🇪🇸 No entendí, es decir, ¿qué quieres decir?
🇬🇷 Θα πάμε αύριο, δηλαδή την Τρίτη.
🇪🇸 Iremos mañana, es decir, el martes.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇬🇷 Είναι κουρασμένος, δηλαδή δεν θέλει να βγει.
🇪🇸 Está cansado, o sea, no quiere salir.
🇬🇷 Δεν μου αρέσει, δηλαδή δεν θα το κάνω.
🇪🇸 No me gusta, o sea, no lo haré.
|
informal | |
|
formal
🇬🇷 Η θεωρία αυτή, δηλαδή, εξηγεί το φαινόμενο.
🇪🇸 Esta teoría, en otras palabras, explica el fenómeno.
🇬🇷 Ο νόμος αυτός, δηλαδή, αφορά όλους τους πολίτες.
🇪🇸 Esta ley, en otras palabras, afecta a todos los ciudadanos.
|
formal |