αχούΘεέ+μου Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇬🇷 ΑχούΘεέ+μου, δε μπορώ να το πιστέψω!
🇪🇸 ¡Dios mío, no puedo creerlo!
🇬🇷 ΑχούΘεέ+μου, τι συμβαίνει;
🇪🇸 ¡Dios mío, qué está pasando!
|
uso cotidiano | |
|
común
🇬🇷 ΑχούΘεέ+μου, βοήθησέ με!
🇪🇸 ¡Por Dios, ayúdame!
🇬🇷 ΑχούΘεέ+μου, τι λες;
🇪🇸 ¡Por Dios, qué dices!
|
coloquial | |
|
común
🇬🇷 ΑχούΘεέ+μου, τι συμβαίνει εδώ;
🇪🇸 ¡Dios santo, qué está ocurriendo aquí!
🇬🇷 ΑχούΘεέ+μου, βοήθησέ μας!
🇪🇸 ¡Dios santo, ayúdanos!
|
formal | |
|
raro
🇬🇷 ΑχούΘεέ+μου, πόσο πόνο νιώθω!
🇪🇸 ¡Santo Dios, cuánto dolor siento!
🇬🇷 ΑχούΘεέ+μου, βοήθησέ με στην οδύνη μου
🇪🇸 ¡Santo Dios, ayúdame en mi dolor!
|
literario |