αράπης Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
coloquial
🇬🇷 Ο αράπης περπατούσε στην αγορά.
🇪🇸 El negro caminaba por el mercado.
🇬🇷 Οι αράπηδες της γειτονιάς ήταν φιλικοί.
🇪🇸 Los negros del barrio eran amigables.
|
coloquial | |
|
raro
🇬🇷 Ο αράπης ήταν σεβαστός στην κοινότητα.
🇪🇸 La persona de piel oscura era respetada en la comunidad.
🇬🇷 Στην ιστορία, ο αράπης είχε σημαντικό ρόλο.
🇪🇸 En la historia, la persona de piel oscura tuvo un papel importante.
|
formal | |
|
arcaico
🇬🇷 Οι αράπηδες κυριάρχησαν στην περιοχή για αιώνες.
🇪🇸 Los musulmanes dominaron la región durante siglos.
🇬🇷 Ο αράπης ήταν στρατιώτης στην Οθωμανική Αυτοκρατορία.
🇪🇸 El musulmán era soldado en el Imperio Otomano.
|
contextHistorical | |
|
raro
🇬🇷 Ο αράπης εμφανίζεται ως μυστηριώδης χαρακτήρας στο μυθιστόρημα.
🇪🇸 La persona de origen árabe aparece como un personaje misterioso en la novela.
🇬🇷 Η ιστορία του αράπη ενσωματώνει στοιχεία της ανατολίτικης κουλτούρας.
🇪🇸 La historia de la persona de origen árabe incorpora elementos de la cultura oriental.
|
literario |