απαρχαιωμένοςπαρωχημένος Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇬🇷 Αυτό το λογισμικό είναι απαρχαιωμένο.
🇪🇸 Este software está anticuado.
🇬🇷 Η μέθοδος αυτή θεωρείται παρωχημένη.
🇪🇸 Este método se considera anticuado.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇬🇷 Ο εξοπλισμός είναι απαρχαιωμένος και χρειάζεται αντικατάσταση.
🇪🇸 El equipo está obsoleto y necesita ser reemplazado.
🇬🇷 Οι παλιές τεχνολογίες θεωρούνται παρωχημένες στην αγορά.
🇪🇸 Las tecnologías antiguas se consideran obsoletas en el mercado.
|
formal | |
|
común
🇬🇷 Οι ιδέες του είναι λίγο παρωχημένες.
🇪🇸 Sus ideas están un poco desfasadas.
🇬🇷 Αυτό το μοντέλο αυτοκινήτου είναι απαρχαιωμένο.
🇪🇸 Este modelo de coche está desfasado.
|
coloquial | |
|
común
🇬🇷 Το στυλ αυτό είναι παρωχημένο.
🇪🇸 Este estilo está pasado de moda.
🇬🇷 Αυτά τα ρούχα φαίνονται απαρχαιωμένα.
🇪🇸 Esta ropa parece anticuada.
|
uso cotidiano |