αμνηστεία Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇬🇷 Η κυβέρνηση αποφάσισε να δώσει αμνηστεία στους πολιτικούς κρατούμενους.
🇪🇸 El gobierno decidió otorgar amnistía a los presos políticos.
🇬🇷 Η αμνηστεία είναι μια νομική πράξη που διαγράφει τα αδικήματα.
🇪🇸 La amnistía es un acto legal que borra los delitos.
|
legal | |
|
común
🇬🇷 Η αμνηστεία του χρόνου σβήνει τις πληγές.
🇪🇸 El olvido del tiempo borra las heridas.
🇬🇷 Ζούμε με την ελπίδα της αμνηστείας και της νέας αρχής.
🇪🇸 Vivimos con la esperanza del olvido y un nuevo comienzo.
|
literario | |
|
formal
🇬🇷 Ο πρόεδρος παραχώρησε indulto σε κάποιους κρατουμένους.
🇪🇸 El presidente concedió indulto a algunos presos.
🇬🇷 Το indulto διαφέρει από την αμνηστεία καθώς αφορά την ελάφρυνση της ποινής.
🇪🇸 El indulto difiere de la amnistía ya que implica la reducción de la pena.
|
legal |