ακονίζω Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇬🇷 Πρέπει να ακονίσω το μαχαίρι πριν το χρησιμοποιήσω.
🇪🇸 Tengo que afilar el cuchillo antes de usarlo.
🇬🇷 Ο μάστορας ακονίζει τα εργαλεία του κάθε μέρα.
🇪🇸 El artesano afila sus herramientas todos los días.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇬🇷 Η διαδικασία του ακονίσματος είναι σημαντική για την ποιότητα του εργαλείου.
🇪🇸 El proceso de afilado es importante para la calidad de la herramienta.
🇬🇷 Το ακονισμένο σπαθί κόβει πιο εύκολα.
🇪🇸 La espada afilada corta más fácilmente.
|
técnico | |
|
raro
🇬🇷 Ο καλλιτέχνης ακονίζει το μαρμάρινο άγαλμα με υπομονή.
🇪🇸 El artista pule la estatua de mármol con paciencia.
🇬🇷 Η πέτρα ακονίστηκε προσεκτικά για να λάμψει.
🇪🇸 La piedra se pulió cuidadosamente para brillar.
|
literario |