αδυνατίζω Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇬🇷 Πρέπει να αδυνατίσω πριν το καλοκαίρι.
🇪🇸 Tengo que adelgazar antes del verano.
🇬🇷 Προσπαθεί να αδυνατίσει με δίαιτα και γυμναστική.
🇪🇸 Él/Ella intenta adelgazar con dieta y ejercicio.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇬🇷 Αν θες να αδυνατίσεις πρέπει να τρως λιγότερες θερμίδες.
🇪🇸 Si quieres perder peso debes consumir menos calorías.
🇬🇷 Η γιατρός συνέστησε να αδυνατίσει για λόγους υγείας.
🇪🇸 La doctora recomendó perder peso por razones de salud.
|
lengua estándar | |
|
común
🇬🇷 Έχεις αδυνατίσει, φαίνεσαι σαν να έχεις αδυνατίσει πολύ.
🇪🇸 Has afinado, pareces que has afinado mucho.
🇬🇷 Πρέπει να αδυνατίσεις λίγο πριν το πάρτι.
🇪🇸 Tienes que afinar un poco antes de la fiesta.
|
coloquial | |
|
formal
🇬🇷 Η ασθενής κατάφερε να αδυνατίσει μετά από 6 μήνες θεραπείας.
🇪🇸 La paciente logró emagrecer después de seis meses de tratamiento.
🇬🇷 Η διαδικασία αδυνατίσματος πρέπει να είναι υπό ιατρική επίβλεψη.
🇪🇸 El proceso de emagrecimiento debe estar bajo supervisión médica.
|
formal |