αδιέξοδο Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇬🇷 Αυτός ο δρόμος είναι αδιέξοδο.
🇪🇸 Esta calle es un callejón sin salida.
🇬🇷 Βρεθήκαμε σε αδιέξοδο κατά την αναζήτηση λύσης.
🇪🇸 Nos encontramos en un callejón sin salida buscando una solución.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇬🇷 Οι διαπραγματεύσεις κατέληξαν σε αδιέξοδο.
🇪🇸 Las negociaciones terminaron en un impasse.
🇬🇷 Το αδιέξοδο στην πολιτική διαδικασία είναι ανησυχητικό.
🇪🇸 El impasse en el proceso político es preocupante.
|
formal | |
|
técnico
🇬🇷 Το σύστημα βρέθηκε σε αδιέξοδο λόγω μπλοκαρίσματος.
🇪🇸 El sistema se encontró en un bloqueo debido a un atasco.
🇬🇷 Το αδιέξοδο στην κυκλοφορία των δεδομένων προκάλεσε καθυστερήσεις.
🇪🇸 El bloqueo en el flujo de datos causó retrasos.
|
técnico | |
|
común
🇬🇷 Η χώρα βρίσκεται σε αδιέξοδο οικονομικά.
🇪🇸 El país se encuentra en una situación sin salida económica.
🇬🇷 Αντιμετωπίζουμε ένα αδιέξοδο που απαιτεί νέα στρατηγική.
🇪🇸 Estamos enfrentando una situación sin salida que requiere una nueva estrategia.
|
lengua escrita |