αγκάθι Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇬🇷 Το αγκάθι καρφώθηκε στο χέρι μου.
🇪🇸 La espina se clavó en mi mano.
🇬🇷 Πρόσεχε τα αγκάθια στα τριαντάφυλλα.
🇪🇸 Ten cuidado con las espinas de las rosas.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇬🇷 Ένιωσα ένα μικρό αγκάθι στο δέρμα μου.
🇪🇸 Sentí un pequeño pincho en la piel.
🇬🇷 Αφαίρεσε το αγκάθι από το πόδι σου.
🇪🇸 Quita el pincho de tu pie.
|
coloquial | |
|
técnico
🇬🇷 Το αγκάθι του κάκτου είναι μια αιχμηρή πούα.
🇪🇸 La púa del cactus es afilada.
🇬🇷 Οι αγκάθες στα φυτά χρησιμοποιούνται ως προστατευτικές πούες.
🇪🇸 Las púas en las plantas se usan como protección.
|
técnico | |
|
común
🇬🇷 Αυτό το αγκάθι στη σχέση μας πρέπει να λυθεί.
🇪🇸 Este problema en nuestra relación debe resolverse.
🇬🇷 Τα αγκάθια στην εργασία προκαλούν άγχος.
🇪🇸 Los problemas en el trabajo causan estrés.
|
contextFigurative |