παθητική+φωνή Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇬🇷 Η παθητική φωνή χρησιμοποιείται όταν το υποκείμενο δέχεται την ενέργεια.
🇪🇸 La voz pasiva se utiliza cuando el sujeto recibe la acción.
🇬🇷 Στην παθητική φωνή, το αντικείμενο της ενεργητικής γίνεται υποκείμενο.
🇪🇸 En la voz pasiva, el objeto de la activa se convierte en sujeto.
🇬🇷 Η παθητική φωνή είναι σημαντική στη γραμματική των γλωσσών.
🇪🇸 La voz pasiva es importante en la gramática de los idiomas.
|
académico | |
|
común
🇬🇷 Η παθητική φωνή είναι μια γραμματική μορφή.
🇪🇸 La forma pasiva es una forma gramatical.
🇬🇷 Χρησιμοποιούμε την παθητική φωνή για να τονίσουμε τον αποδέκτη της δράσης.
🇪🇸 Usamos la forma pasiva para enfatizar al receptor de la acción.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇬🇷 Η παθητική φωνή χρησιμοποιείται σε τεχνικά κείμενα για να αποφεύγεται η αναφορά στον δράστη.
🇪🇸 La voz pasiva se utiliza en textos técnicos para evitar mencionar al agente.
🇬🇷 Στην τεχνική γραφή, η παθητική φωνή βοηθά στην αντικειμενικότητα.
🇪🇸 En la escritura técnica, la voz pasiva ayuda a la objetividad.
|
técnico |