nave Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän näki suuren naven satamassa.
🏴 El vido un gran barco no porto.
🇫🇮 Nave kuljettaa matkustajia saaristoon.
🏴 A nave leva a pasaxeiros cara ao arquipélago.
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Me gusta ver las naves en el puerto.
🏴 Gústame ver os barcos no porto.
🇫🇮 La nave zarpó a las diez de la mañana.
🏴 O barco partiu ás dez da mañá.
|
informal | |
|
formal
🇫🇮 La nave fue inspeccionada por las autoridades marítimas.
🏴 A embarcación foi inspeccionada polas autoridades marítimas.
🇫🇮 Las naves comerciales pasan por el estrecho.
🏴 As embarcacións comerciais pasan polo estreito.
|
formal | |
|
raro
🇫🇮 En el siglo XIX, muchas naves eran a vapor.
🏴 No século XIX, moitas naves eran a vapor.
🇫🇮 La nave a vapor fue un avance tecnológico.
🏴 A nave a vapor foi un avance tecnolóxico.
|
contextHistorical |