violeta Vasco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Veo unha violeta no xardín
🏴 Ikusten dut ibai morea lorategian
🏴 Gústame moita a cor violeta
🏴 Gustatzen zait kolore morea
🏴 A súa flor favorita é a violeta
🏴 Bere lore gustukoena ibai morea da
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 A violeta é unha flor delicada
🏴 Ibai morea delikatu bat da
🏴 Na poesía, a violeta simboliza a modestia
🏴 Poetan, ibai morea adiskidetasuna irudikatzen du
🏴 As violetas decoraban a escena do teatro
🏴 Ibai moreak antzerki eszenak apaindu zituzten
|
literario | |
|
raro
🏴 Vemos unha violeta no xardín
🏴 Lortu dugu ibai morea lorategian
🏴 Gústame a violeta, aínda que non a coñezo ben
🏴 Gustatzen zait ibai morea, baina ez dut ondo ezagutzen
🏴 Ela é unha violeta en medio do campo
🏴 Hau ibai morea bat da eta hortik pasatzen da
|
coloquial |