arpón Vasco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 O pescador lanzou o arpón ao peixe
🏴 A arrantzale jaurtitzen du arpona arrainaren kontra
🏴 Usaron un arpón para capturar a súa presa
🏴 Ezkontza-arpoi batek harrapatu zuen bere laguna
|
lengua estándar | |
|
formal
🏴 O arpón é unha ferramenta de pesca
🏴 Arpónak arrantzarako tresna bat da
🏴 Os buzos usan arpóns para caçar peixes
🏴 Urpean, pikeak erabiltzen dituzte arrantzarako
|
técnico | |
|
raro
🏴 No poema, o arpón simboliza a vellez
🏴 Poeman, arpona zahartzaren sinbolo da
🏴 A súa historia remata cun arpón de esperanza
🏴 Bere istorioa itxaropenaren arponekin amaitzen da
|
literario | |
|
formal
🏴 O arpón é utilizado na bioloxía mariña
🏴 Arpona itsas biologian erabiltzen da
🏴 Estudos científicos usaron arpóns para capturar peixes
🏴 Ikerketa zientifikoek arpónak erabili zituzten arrainak harrapatzeko
|
científico |