lareira Ucraniano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
камін
común
🏴 A lareira está acendida na casa antiga.
🇺🇦 Камін горить у старому будинку.
🏴 A lareira é o lugar onde nos reunimos en inverno.
🇺🇦 Камін — це місце, де ми збираємося взимку.
|
uso cotidiano | |
|
камінна піч
formal
🏴 A lareira tradicional galega é unha peza importante da vivenda.
🇺🇦 Традиційна галисійська камінна піч є важливим елементом житла.
🏴 A conservación da lareira antiga é parte da historia familiar.
🇺🇦 Збереження старої камінної печі є частиною сімейної історії.
|
formal | |
|
камінна зона
raro
🏴 O proxecto inclúe a rehabilitación da lareira como elemento central.
🇺🇦 Проект передбачає реабілітацію камінної зони як центрального елемента.
🏴 A estrutura da lareira deberá cumprir normas de seguridade.
🇺🇦 Конструкція камінної зони повинна відповідати стандартам безпеки.
|
técnico | |
|
камін
coloquial
🏴 Quedamos na lareira para contar historias.
🇺🇦 Ми залишилися біля каміну, щоб розповідати історії.
🏴 Na casa nova, a lareira é o centro de reunión familiar.
🇺🇦 У новому домі камін — це центр сімейних зустрічей.
|
coloquial |