querer Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Quero aprender a tocar a guitarra
🇳🇴 Jeg vil lære å spille gitar
🏴 Quero comer agora
🇳🇴 Jeg vil spise nå
🏴 Querer é poder
🇳🇴 Å ville er å kunne
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 Ela quer moito ao seu país
🇳🇴 Hun elsker virkelig sitt land
🏴 Querer ben é un sentimento profundo
🇳🇴 Å elske alguém er en dyp følelse
🏴 O escritor fala do amor e do querer
🇳🇴 Forfatteren snakker om kjærlighet og begær
|
literario | |
|
común
🏴 Quero informarche sobre a reunión
🇳🇴 Gostet jeg å informere deg om møtet
🏴 Queremos resolver o problema pronto
🇳🇴 Vi ønsker å løse problemet raskt
🏴 Querer é poder
🇳🇴 Vilje er evne
|
formal | |
|
raro
🏴 O sistema permite desiderare certos datos
🇳🇴 Systemet tillater å etterspørre visse data
🏴 Os usuarios poden desiderare acceso adicional
🇳🇴 Brukere kan ønske ekstra tilgang
|
técnico |