triángulo+amoroso Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 O triángulo amoroso complicou a súa relación.
🇯🇵 三角関係が彼らの関係を複雑にした。
🏴 A historia do triángulo amoroso foi moi popular na novela.
🇯🇵 その三角関係の物語は小説で非常に人気があった。
|
formal | |
|
común
🏴 Hai un triángulo amoroso entre eles.
🇯🇵 彼らの間には三角関係がある。
🏴 O seu problema é un triángulo amoroso.
🇯🇵 彼の問題は三角関係だ。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 A novela explora un triángulo amoroso trágico.
🇯🇵 小説は悲劇的な恋愛の三角関係を探求している。
🏴 A historia do triángulo amoroso foi retratada na obra literaria.
🇯🇵 その恋愛の三角関係の物語は文学作品で描かれた。
|
literario | |
|
informal
🏴 Eso é un triángulo amoroso de verdade.
🇯🇵 それは本当の三角関係だ。
🏴 Sempre hai un triángulo amoroso na historia.
🇯🇵 いつも物語には三角関係がある。
|
jerga |