picar Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 O mosquito pícase na pel.
🇯🇵 蚊が肌を刺す。
🏴 Alguén picoume cunha agulla.
🇯🇵 誰かが私を針で刺した。
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 O neno píca unha mazá.
🇯🇵 子どもがリンゴをかじる。
🏴 Non pica a comida antes de comela.
🇯🇵 彼は食べ物を食べる前にかじらない。
|
uso cotidiano | |
|
informal
🏴 Pica a túa comida un pouco.
🇯🇵 食べ物をちょっとつついてみて。
🏴 Non picas o xamón así.
🇯🇵 ハムをそんなふうにつつかないで。
|
informal | |
|
coloquial
🏴 Vou picarche esta noite.
🇯🇵 今夜チャットでメッセージを送るよ。
🏴 Pica cando queiras, estou dispoñible.
🇯🇵 好きな時にメッセージを送って、私は空いているよ。
|
coloquial |