cana Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 A cana do río é moi grande
🇭🇺 Az folyó nádsárga nagyon nagy
🏴 Cando recolle a cana, fai moito vento
🇭🇺 Amikor összegyűjti a nádat, nagyon szeles van
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 A cana do pazo é moi vella
🇭🇺 A kastély szára nagyon régi
🏴 O pazo ten unha cana de madeira
🇭🇺 A kastélynak van egy faága
|
formal | |
|
técnico
🏴 A cana do millo é longa
🇭🇺 A kukoricaszár hosszú
🏴 A canas de plantas ornamentais son moi duras
🇭🇺 Az dísznövények szára nagyon kemény
|
técnico | |
|
raro
🏴 A cana do vento bailaba no aire
🇭🇺 A szél haját táncoltatta a levegőben
🏴 No poema, a cana simboliza a liberdade
🇭🇺 A versben a nádszál a szabadság szimbóluma
|
literario |