boa+viaxe Estonio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Boa viaxe! Que teñas un bo tempo.
🇪🇪 Head reisi! Loodan, et sul tuleb hea ilm.
🏴 Deséxoche boa viaxe e que arribes ben.
🇪🇪 Soovin sulle head reisi ja turvalist saabumist.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 Boa viaxe e moita sorte na túa nova aventura.
🇪🇪 Häid teekondi ja palju edu sinu uuel seiklusel.
🏴 Queremos desexarche boa viaxe e éxito.
🇪🇪 Soovime sulle häid teekondi ja edu.
|
formal | |
|
raro
🏴 Boa viaxe, amigo, que os ventid te guíen.
🇪🇪 Häid rännakuid, sõber, las tuuled sind juhivad.
🏴 Que teñas boa viaxe polos camiños da vida.
🇪🇪 Soovin sulle häid rännakuid elu radadel.
|
literario |