sapo Esloveno
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 O sapo está na beira do río.
🇸🇮 Krastača je na bregu reke.
🏴 Vimos un sapo no xardín esta mañá.
🇸🇮 Danes zjutraj smo v vrtu videli krastačo.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🏴 É un verdadeiro sapo entre nós.
🇸🇮 On je med nami pravi sovražnik.
🏴 Non confíes nel, é un sapo.
🇸🇮 Ne zaupaj mu, je sovražnik.
|
coloquial | |
|
jerga
🏴 Non sexas un sapo e dime a verdade.
🇸🇮 Ne bodi podkuhanec in mi povej resnico.
🏴 Eses sapos sempre contan rumores.
🇸🇮 Ti podkuhanci vedno širijo govorice.
|
jerga |